Englisch-Spanisch Übersetzung für shed

derramarPasaron 50 años desde 1956 hasta que se volvió a derramar sangre húngara en las calles de Budapest. It took 50 years after 1956 for Hungarian blood to be shed again on the streets of Budapest. Ocasionalmente se derramarán algunas lágrimas de cocodrilo sobre el trágico destino de unos pocos individuos, pero nada cambiará. A few crocodile tears may occasionally be shed about the tragic fate of a few individuals, but nothing will change. Todos los Estados miembros deberán derramar mucha sangre, sudor y lágrimas para saldar sus deudas, volver a poner sus finanzas en orden y tomar un rumbo distinto. All Member States will have to shed a lot of blood, sweat and tears to purge their debts, put their finances back in order and steer a different course.
galpón
separar
sotechado
verterCreo que ahí es donde este debate puede verter algún rayo de luz. I think that is where this debate can shed some light.

To part, separate or divide
To part with, separate from, leave off; cast off, let fall, be divested of
To pour; to make flow
To allow to flow or fall
To radiate, cast, give off ; ''see also'shed light on
To pour forth, give off, impart
To fall in drops; to pour
To sprinkle; to intersperse; to cover
To divide, as the warp threads, so as to form a shed, or passageway, for the shuttle
An area between upper and lower warp yarns through which the weft is woven
A parting in the hair
An area of land as distinguished from those around it
A slight or temporary structure built to shade or shelter something; a structure usually open in front; an outbuilding; a hut
A large temporary open structure for reception of goods. Chambers 1908--
A w:British Rail Class 66|British Rail Class 66 locomotive

Wörterbuch